-
1 zawartość węgla po roztopieniu wsadu
• melt-out carbonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla po roztopieniu wsadu
-
2 zawartość węgla przy spuście stali
• tapping carbonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla przy spuście stali
-
3 zawartość węgla przy spuście stali z konwertora
• turndown carbonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla przy spuście stali z konwertora
-
4 zawartość węgla w kąpieli stalowej pod koniec świeżenia tlenem w konwertorze
• end-point carbon contentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla w kąpieli stalowej pod koniec świeżenia tlenem w konwertorze
-
5 przybliżona zawartość węgla w stali narzędziowej
• temperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przybliżona zawartość węgla w stali narzędziowej
-
6 szufel|ka
f 1. (do węgla) shovel 2. (do śmieci) dustpan 3. (do cukru, kasz) scoop 4. (zawartość) (węgla) shovelful; (cukru) scoopfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szufel|ka
-
7 szuf|la
Ⅰ f (G pl szufli a. szufel) 1. (narzędzie) shovel- zrzucać szuflą węgiel do piwnicy to shovel coal into the cellar- odgarniać szuflą śnieg to shovel snow2. (zawartość) shovelful- dwie szufle węgla two shovelfuls of coal3. Druk. copyholder Ⅱ inter. pot. shake (on it)- szufla stary! shake (on it), mate!- szuflada biurka/na sztućce a desk/cutlery drawer■ pisać do szuflady (dla siebie) to write for one’s own pleasure; (nie mogąc publikować) to write without hope of publicationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szuf|la
-
8 w|óz
m (G wozu) 1. (furmanka) cart, wagon, waggon GB- wóz z sianem a cart full of hay- zaprząc konia do wozu to harness a horse to a cart- wóz drabiniasty a rack wagon2. (zawartość) cartful, cartload, wagonload- dwa wozy węgla two cartfuls of coal3. (do podróżowania) wagon, caravan- kryty wóz a covered wagon4. pot. (samochód) car- prowadzić wóz to drive a car- nie wolno mu pić, jest wozem he can’t drink, he’s driving5. pot. (tramwajowy) tramcar- □ Mały Wóz Astron. the Little Bear, the Little Dipper- wóz bojowy Wojsk. armoured fighting vehicle, AFV- wóz meblowy moving van, furniture van- wóz ogumiony rubber-tyred vehcicle- wóz pogrzebowy hearse- wóz policyjny patrol car, police car- wóz strażacki fire engine- wóz transmisyjny Radio, TV mobile studio- wóz triumfalny Antycz. victory chariot■ raz na wozie, raz pod wozem some you win, some you lose- wóz albo przewóz! get off the fence! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|óz
См. также в других словарях:
cementować — ndk IV, cementowaćtuję, cementowaćtujesz, cementowaćtuj, cementowaćował, cementowaćowany 1. «spajać, wiązać, zaprawiać, zalewać cementem» Cementować szpary w ścianach. przen. «łączyć, zespalać, jednoczyć; wzmacniać, umacniać» Cementować stosunki… … Słownik języka polskiego
fura — ż IV, CMs. furze; lm D. fur «konny wóz do przewożenia ciężarów, furmanka; zawartość tego wozu» Chłopskie fury. Fura siana. Fury z kartoflami. Kupić dwie fury węgla. przen., pot. «wielka ilość; mnóstwo, masa» Usłyszałam całą furę komplementów.… … Słownik języka polskiego
kubeł — m IV, D. kubełbła, Ms. kubełble; lm M. kubełbły 1. «naczynie walcowatego kształtu, zwykle rozszerzone u góry, z pałąkiem, używane do noszenia, przetrzymywania w nim wody, śmieci, węgla itp.; także: zawartość tego naczynia; wiadro» Kubeł blaszany … Słownik języka polskiego
szufelka — ż III, CMs. szufelkalce; lm D. szufelkalek «mała szufla; wklęsła łopatka o wysokich brzegach; zawartość takiej łopatki» Zgarniać, zmiatać śmieci na szufelkę. Wsypać do pieca szufelkę węgla … Słownik języka polskiego
wiaderko — n II, N. wiaderkokiem; lm D. wiaderkorek «małe wiadro; zawartość tego naczynia» Blaszane, cynowe, plastikowe wiaderko. Wiaderko na wodę, na śmieci. Wiaderko węgla … Słownik języka polskiego
wiadro — n III, Ms. wiadrodrze; lm D. wiadroder «naczynie walcowatego kształtu, lekko rozszerzone u góry, zwykle o pojemności 10 12 litrów, najczęściej blaszane, zaopatrzone w ruchomy, kabłąkowaty uchwyt, używane jako pojemnik, przeważnie na płyny lub… … Słownik języka polskiego
dokładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dokładaćam, dokładaća, dokładaćają, dokładaćany {{/stl 8}}– dołożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, dokładaćżę, dokładaćży, dokładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dodawać coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fura — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. furze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drewniany wóz, ciągnięty zwykle przez konie, służący do przewożenia ciężkich ładunków; furmanka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprzęgać konia do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kubeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. kubełbła, Mc. kubełble {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik, naczynie o kształcie walca, często rozszerzające się u góry, używane do przenoszenia i przechowywania płynów i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiaderko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. wiaderkorek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} małe wiadro : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plastikowe wiaderko. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawartość … Langenscheidt Polski wyjaśnień